Πολιτική Απορρήτου
Privacy Policy
Τελευταία ενημέρωση: 16 Ιουλίου 2026
Last updated: 16 July 2026
1. Εισαγωγή
1. Introduction
Η παρούσα πολιτική εξηγεί ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγουμε μέσω της ιστοσελίδας andrihouse.com, για ποιο σκοπό και ποια δικαιώματα έχετε σχετικά με αυτά, σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (ΓΚΠΔ/GDPR).
This policy explains what personal data we collect through andrihouse.com, why and what rights you have regarding it, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).
2. Ποιοι είμαστε
2. Who we are
Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι ο Χρήστος Σπυρίδων Καρύδης, γιός της ιδιοκτήτριας του καταλύματος Andri House Αντριάνας, Μαραθιάς, Κέρκυρα 49084. Για οποιοδήποτε θέμα σχετικά με τα προσωπικά σας δεδομένα, επικοινωνήστε στο christos@andrihouse.com ή στο +30 690 654 2839.
The data controller is Christos Spyridon Karydis, son of the owner of Andri House Andriana, Marathias, Corfu 49084, Greece. For any matter regarding your personal data, contact christos@andrihouse.com or +30 690 654 2839.
3. Ποια δεδομένα συλλέγουμε
3. What data we collect
Συλλέγουμε δεδομένα σε δύο περιπτώσεις:
We collect data in two situations:
- Φόρμα επικοινωνίας: όνομα, email και το μήνυμά σας, όταν μας στέλνετε ερώτηση μέσω της φόρμας. Η φόρμα διεκπεραιώνεται από τον πάροχο Formspree.
- Contact form: your name, email and message, when you send us a question through the form. The form is processed by our provider, Formspree.
- Cookies & analytics: βλέπε ενότητα 4 παρακάτω.
- Cookies & analytics: see section 4 below.
Δεν συλλέγουμε στοιχεία πληρωμής ή κράτησης — αυτά διαχειρίζεται αποκλειστικά το Booking.com.
We do not collect payment or booking data — that is handled exclusively by Booking.com.
4. Cookies που χρησιμοποιούμε
4. Cookies we use
- Cloudflare Web Analytics: ανώνυμα στατιστικά επισκεψιμότητας, χωρίς τη χρήση cookies ή προσωπικών δεδομένων. Ενεργό πάντα.
- Cloudflare Web Analytics: anonymous traffic statistics, without using cookies or personal data. Always active.
- Google Analytics: στατιστικά χρήσης της ιστοσελίδας μέσω cookies. Ενεργοποιείται μόνο αν πατήσετε "Αποδοχή" στο σχετικό μήνυμα cookies.
- Google Analytics: website usage statistics via cookies. Activated only if you click "Accept" on the cookie banner.
- Cloudflare Turnstile: χρησιμοποιείται στη φόρμα επικοινωνίας για την αποτροπή spam/bots, με ελάχιστη επεξεργασία τεχνικών δεδομένων.
- Cloudflare Turnstile: used on the contact form to prevent spam/bots, with minimal technical data processing.
Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σας για τα cookies analytics ανά πάσα στιγμή μέσω των ρυθμίσεων cookies του browser σας.
You can change your choice about analytics cookies at any time via your browser's cookie settings.
5. Πώς χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας
5. How we use your data
Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας αποκλειστικά για να απαντήσουμε στο ερώτημά σας και τα δεδομένα analytics για να κατανοήσουμε πώς χρησιμοποιείται η ιστοσελίδα και να τη βελτιώνουμε.
We use your data solely to respond to your enquiry and analytics data to understand how the website is used and to improve it.
6. Νομική βάση επεξεργασίας
6. Legal basis for processing
Η επεξεργασία των στοιχείων της φόρμας επικοινωνίας βασίζεται στη συγκατάθεσή σας κατά την υποβολή του μηνύματος. Η χρήση cookies analytics (Google Analytics) βασίζεται αποκλειστικά στη ρητή συγκατάθεσή σας μέσω του cookie banner. Το Cloudflare Web Analytics βασίζεται σε έννομο συμφέρον, καθώς δεν επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα.
Processing of contact form data is based on your consent when submitting the message. Use of analytics cookies (Google Analytics) is based exclusively on your explicit consent via the cookie banner. Cloudflare Web Analytics is based on legitimate interest, as it does not process personal data.
7. Κοινοποίηση σε τρίτους
7. Sharing with third parties
Τα δεδομένα σας ενδέχεται να διαβιβαστούν στους εξής παρόχους, αποκλειστικά στο πλαίσιο της λειτουργίας της ιστοσελίδας: Formspree (διαχείριση φόρμας επικοινωνίας), Google (Analytics, εφόσον δώσατε συγκατάθεση), Cloudflare (φιλοξενία, analytics, προστασία από bots). Δεν πουλάμε ούτε ενοικιάζουμε τα δεδομένα σας σε τρίτους.
Your data may be transmitted to the following providers, solely for the operation of the website: Formspree (contact form handling), Google (Analytics, if you gave consent), Cloudflare (hosting, analytics, bot protection). We do not sell or rent your data to third parties.
8. Διεθνείς μεταφορές δεδομένων
8. International data transfers
Ορισμένοι από τους παραπάνω παρόχους (π.χ. Google, Formspree) ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Σε αυτές τις περιπτώσεις, οι πάροχοι εφαρμόζουν κατάλληλες εγγυήσεις (όπως Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής).
Some of the providers above (e.g. Google, Formspree) may process data outside the European Economic Area. In these cases, the providers apply appropriate safeguards (such as the European Commission's Standard Contractual Clauses).
9. Διατήρηση δεδομένων
9. Data retention
Τα μηνύματα επικοινωνίας διατηρούνται για όσο διάστημα είναι απαραίτητο για την εξυπηρέτηση του αιτήματός σας. Το μέγιστο χρονικό διάστημα διατήρης είναι ένα έτος. Τα δεδομένα analytics διατηρούνται σύμφωνα με τις προεπιλεγμένες περιόδους διατήρησης του Google Analytics και του Cloudflare.
Contact messages are retained for as long as necessary to handle your enquiry. The maximum period is one year. Analytics data is retained according to the default retention periods of Google Analytics and Cloudflare.
10. Τα δικαιώματά σας
10. Your rights
Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ, έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού επεξεργασίας, φορητότητας και εναντίωσης στα δεδομένα σας. Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, επικοινωνήστε στο info@andrihouse.com. Έχετε επίσης δικαίωμα καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr).
Under the GDPR, you have the right to access, rectify, erase, restrict processing of, port and object to your data. To exercise any of these rights, contact info@andrihouse.com. You also have the right to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (www.dpa.gr).
11. Ασφάλεια δεδομένων
11. Data security
Η ιστοσελίδα φιλοξενείται και προστατεύεται μέσω της υποδομής της Cloudflare, με κρυπτογραφημένη σύνδεση (HTTPS) σε όλες τις σελίδες.
The website is hosted and protected via Cloudflare's infrastructure, with an encrypted connection (HTTPS) on all pages.
12. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική
12. Changes to this policy
Ενδέχεται να ενημερώνουμε την παρούσα πολιτική κατά καιρούς. Η ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης αναγράφεται στην κορυφή της σελίδας.
We may update this policy from time to time. The last-updated date is shown at the top of this page.
13. Επικοινωνία
13. Contact
Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την παρούσα πολιτική απορρήτου, επικοινωνήστε στο info@andrihouse.com.
For any question about this privacy policy, contact us at info@andrihouse.com.